2011-01-26

Audrey



box & TD

大王王写给女儿小王王的歌《Audrey》 很温暖

后半段沪语部分:
乖囡 香喷盆 米孔胖墩墩
乖囡 香喷喷 面孔胖呼呼
尼度像对小馄饨 肚皮圆滚滚
耳朵像对小馄饨 肚皮圆滚滚
乖囡 覅兴奋 切饱奶就困
乖囡 不要兴奋 吃饱奶就睡
眼睛覅巴登巴登 拗扫帮无困
眼睛不要眨巴眨巴 赶紧给我睡
今年世博会 外头塞是灰
今年世博会 外面全是灰
木路廊巷宁较较乖 还是窝里赞
马路上人很多 还是家里赞
侬是乖小微 切奶最来赛
你是乖小孩 吃奶最厉害
困糕覅张呀无蛋 眼睛闭起来 阿拉哎些会
快睡觉不要装傻 眼睛闭起来 我们晚点再见

对这门从小说到大的沪语没有太多好感 觉着其仅仅是串联相亲们的语言工具
相对于粤语 沪语更是不适合拿来填词谱曲 好在沪语歌不多 亦少有不被鸡皮的



via
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

tags